How can I change the text style of the title?

Use the h2.com_locator_title class.  For example, to change the marker title link to black text, use this CSS

h2.com_locator_title  a {
color:black !important; font-size:16px !important;
}