How can I specify multiple addresses in the admin notify email?

This is currently not supported within our software.  Instead, use your hosting company's mail utilities to create an alias email address (sometimes called a reflector).  That way you can set the donation software to use that alias and control the alias recipients via your hosting company's mail services.